Friday, October 29, 2010

Artículos necesarios para la Seguridad en la Casa

Debemos hacer una Inspección de Seguridad de la casa dos veces por año, para chequear si todo funciona correctamente.

Alarmas de incendio: La mayoría de las muertes por fuego ocurren entre las 10 de la noche y 6 de la mañana, cuando no podemos sentir la emisión del humo o gases tóxicos.  Debemos instalar detectores de humo en cada piso de la casa, especialmente cerca de los dormitorios, sótanos, areas de trabajo,  deacuerdo a las instrucciones que podemos obtener en la Estación de Bomberos más cercana.
La rutina será cambiar las baterias cada vez que retrasamos o adelantamos el reloj en primavera y otoño.

Detectores de Monóxido de Carbono: Este gas no tiene olor ni color,  proviene de equipos de calefacción, estufas, y otras areas de la casa con mala ventilación de los gases.  Puede producir dolores de cabeza, vómitos y la muerte también.  Debemos  instalar los detectores cerca de las zonas de los dormitorios y en cada piso de acuerdo a las instrucciones dada por los Bomberos.  Cambiaremos al mismo tiempo las  baterias de las alarmas de incendio y monóxido de Carbono. También debemos hacer chequear los equipos de calefacción, estufa y chimenea por un profesional para asegurarnos que la ventilación y funcionamiento es correcto.

Linternas: Debemos tener una linterna en la mesa de luz en el dormitorio y otra en el sótano. Chequear las  baterias regularmente.

Etiquete las llaves de corte:  Debemos etiquetar y saber donde se encuentran las llave de corte del Gas, Aceite, Agua y la llave principal de la Electricidad.  La etiqueta nos ayudará a reconecerlos  inmediatamente  si hay una emergencia.

Barras de sostén: Instale en los baños y duchas barras de sostén bien ajustadas a la pared para prevenir caídas en el suelo.

Lista de números telefónicos de Emergencia: Tenga la lista de los nùmeros de emergencia a lado de cada teléfono. Policía, Bomberos, Doctores, Centro de Intoxicaciones, y enseñe a los niños como llamar al  911 en caso de emergencia.

Equipo de Sobrevivencia:  Este debe incluir herramientas, radio y linterna a baterias, ropa, frazadas, botellas de agua, comida en latas, y una caja de primeros auxilio.

Thursday, October 28, 2010

Proteja su familia del Plomo

Proteja su familia del Plomo

Muchas casas y apartmentos construidos antes de 1978 tienen pintura que contiene altos niveles de plomo. Se lo encuentra en la pintura, las partículas y el polvo siendo riesgoso para su salud si no se atiende apropiadamente. La ley federal requiere que las personas reciban cierta información antes de alquilar, comprar o renovar viviendas construidas antes de 1978.

Los propietarios, vendedores, renovadores tienen que revelar la información que posean acerca de la pintura con base de plomo y los riesgos relacionados con la misma antes de realizar el alquiler, venta o renovación. Los contratos de alquiler o venta deben incluir un formulario de divulgación acerca de esto y los compradores tienen 10 días para verificar si hay riesgos relacionados con el plomo.

Si desea mas información llame al Centro Nacional de Distribución de Información sobre Plomo

al 800-424-5323 (National Lead Information Center)


ES CIERTO QUE: La exposición al plomo puede hacerle daño a los niños pequeños y a los bebés aùn antes del nacimiento.

ES CIERTO QUE: Aùn los ninos que parecen sanos pueden tener altos niveles de plomo en sus organismos.

ES CIERTO QUE: El plomo puede entrar en el organismo al inhalar o tragar polvo de plomo, o al comer tierra o partículas de pintura que contengan plomo.

ES CIERTO QUE: Las personas tienen muchas opciones para reducir los riesgos relacionados con el plomo. En la mayoría de los casos, la pintura con base de plomo que este en buenas condiciones no es peligrosa.

ES CIERTO QUE: Remover incorrectamente la pintura con base de plomo puede aumentar los riesgos para su familia.


El plomo es más peligroso para los niños porque:

* El cerebro y el sistema nervioso de los niños son más sensibles a los efectos

dañinos del plomo.

* El cuerpo en crecimiento de los niños absorbe más plomo.

* Los bebés y los niños pequeños se llevan las manos y otros objetos a la

boca con frequencia. Dichos objetos pueden estar cubiertos de

polvo que contiene plomo.


Los efectos del plomo para los niños

Si no se detectan pronto, los niños que tiene niveles altos de plomo

en sus organismos pueden sufrir:

* Daños al cerebro y al sistema nervioso.

* Problemas de conducta y aprendizaje (tal como la hiperactividad).

* Crecimiento retrasado.

* Problemas de audición.

* Dolores de cabeza.


Los efectos del plomo en los adultos

* Dificultades durante el embarazo.

* Otros problemas del sistema reproductor (tanto hombres como mujeres).

* Presión alta.

* Problemas digestivos.

* Padecimientos nerviosos.

* Problemas con la memoria y de las articulaciones.

National Paint & Coatings Association

How to sell your home